Jaktinstinkter

Jaktinstinktene mine vekkes til live, på denne tiden av året. 

Jakten på rare og fine ting å sette klørne mine i.

Da må man først finne seg et jaktterritoriet, altså et loppemarked.  

Så ny inspirasjon kan brått komme overraskende på.

-Dolamorola

Tante Pus

I Fredrikstad ligger den søteste lille Cafèen jeg noen gang har besøkt, med det søteste navnet og.

Tante Pus

Bildene har jeg tatt med mobilkameraet, derfor er det ikke veldig god kvalitet på bildene. 

Men denne søte Cafèen måtte jo bare vises frem allikevel. 

Med masser av øyegodteri, fra man kom inn, til man gikk ut...

Fine vennene mine var også der <3

Verdt å ta seg en tur innom hvis man er i Fredrikstad... :)

-Dolamorola

Frokost for en

 Breakfast for one

-Dolamorola

Egg og godteri

På langfredag malte vi påskeegg, med søte pastellfarger.

Og fordi vi manglet fyrstikker, festet vi tråden med teip ;)

Og skal man male påskeegg,

 blir det ganske mye eggerøre å spise opp etterpå :P

Og Sofie fikk et påskeegg med masse godteri oppi,

 det var populært.

Etter i dag er påsken over, og hverdagen begynner igjen.

Det betyr at vi har ut denne dagen på å spise opp 2,5 kilo godteri! 

Æsj... nei, vi får heller prøve å gjemme det.

 Selv om jeg vet at DET ikke kommer til å gå.

-Dolamorola

Eggs and candy

Last friday, me and Sofie painted eastereggs, with cute pastel collours. 

And when you do that you get alot of scrambled eggs to eat afterwords ;).

Sofie got an easteregg filled with candy at easter saturday. 

After today is easter finnished, and the ordernary days to come.

That means  we have to eat up 2,5 kilos of candy TODAY.

Yuk!... No, we`ll just have to put it away... 

even if I know THAT will not happen.  

God påske!

-Dolamorola

Happy easter! :)

Lys og fine ting

I stad måtte jeg bare ta noen bilder. 

For lyset var så deilig.

I går plukket Sofie blomster til meg.

 De blomstene jeg nettopp hadde fått av mamma, for å plante litt.

Og Sofie syns at blomstene er finest uten stilk.

Jeg syns også de var fine uten stilk,

 ihvertfall oppi det lysegrønne Figgjo eggeglasset. 

 I dag tok jeg sjansen på å vaske trekket på sofaen i vaskemaskinen.

 Litt spennende å se om de kommet til å passe,

 når de har tørket i morgen. 

Light and pretty things

The lighting was so nice today, 

so just had to take some pictures.

Sofie picked some flowers for me yesterday,

the same flowers that I got from my mom,

 so that I could make it a little nicer on our porch.

But its really pretty in my Figgjo eggcup aswell ;) 

Brukt og fargerikt

På fredag var jeg på bruktbutikken. Og jeg fant så mye fint.

Alle tingene er var skatter.

Røde klips-øredobber, ringer, rødt brilleetui, Supersøtt rød-rutete skjørt, senepsgul bolero. Til slutt fant jeg en utrolig kul vest, laget med heklede bestemorruter, og den er orginalt fra 70-tallet. 

Med andre ord, kjempefine funn. :)

For øyeblikket ligger jeg på sofaen og prøver å bli frisk fra snørr, tårer, sår hals og slapp kropp.

Og Sofie har påskeferie fra barnehagen. Så jeg satser på at jeg blir frisk så vi kan finne på noe påskesprell de neste dagene :)

-Dolamorola

Second-hand and colourful

Last Friday I visited the thriftstore. And I found many nice things. 

At this very moment Im laying in my couch, trying to get well from the flue.

Sofie has free from kindergarden, until next monay.  I hope I get well soon, so that we can do something fun this easter.

Blåbær-smoothie

Jeg har herved fått dilla på smoothies, og blåbær er en favoritt hos både meg og Sofie.

- Blåbær (gjerne frosne)

- Naturell youghurt

- Eplesaft/Juice

- Frossen banan i skiver

Det er viktig å lese oppskriften, i følge Sofie ;) 

Dette er kjempegodt, som mellommåltid! :)

-Dolamorola

Bluberry-smoothie

Im kind of hooked on smoothies these days. 

Blueberry is me and Sofie`s favorite. 

-Bluberries (frosen)

-Youghurt naturell

- Apple juice

-Frosen banana

Its delicious.

Sikter etter et comeback

Jeg har hatt en tung og rar tid en god stund.

Men jeg kjenner nå at hjertet er på vei til å sprenges. 

 Takknemlighet for at Gud er god,

 for folkene rundt meg og at livet mitt er så bra og at det skal bli enda bedre...

 nei, det skal bli fantastisk! 

Det skal regne lykke på meg og folk rundt meg!

Jeg skal ha et comeback uten like! 

Jeg skal la meg repareres, og bygningen som jeg er, skal bygges enda bedre og høyere enn noen gang. 

Den jeg er kommer straks til å reise seg og skinne et annet lys.

-Dolamorola

Shooting for a comeback

I had a long periode, with unhappyness in my life in some time now. 

But now I feel that my heart is about to explode.

Im greatfull that God is good,

greatfull for my friends and family, and that my life really is great, and that its about to be even better...

No, its about to be awsome!

Its going to rain happyness over me, and people around me.

Im going to have a comeback I never have seen before!

Im letting myself be repaired, and the building that I am, shall be even better and even taller.

Who I really am is about to rise, and shine a new and different light. 

Angel

Sofie skal være prinsesse-engel på karneval i barnehagen i morgen. 

Og det var hun veldig, veldig fornøyd med selv!

 Hun løp rundt og lot som om ho fløy med vingene. Og det er glitter på hele stuegulvet. :)

Jeg elsker min lille engel!

-Dolamorola

English

Tomorow Sofie is going to be at princess-angel, at the carneval in the kindergarden.

And she`s really, really happy about that.

She was running around and pretending to fly with her wings,

 and there is glitter all over the floor in the livingroom. :)

I love my little angel!